А р х и в
Андрей ВНУКОВ
"За пределами книг"
стихи
разных лет
из архива
поэта
Здесь будут публиковаться стихи, эпиграммы, песни, написанные Андреем Внуковым в разные года и либо не вошедшие в изданные книги, либо опубликованные где-нибудь не полностью, либо полностью нигде не опубликованные...
КРАТКОСТЬ — СЕСТРА ТАЛАНТА
Стихотворения писал он
Сверхлаконичным языком...
Сестру таланта, видно, знал он, —
Жаль, с братом был он незнаком!
Абуталиб ГАФУРОВ
"Вторая жизнь"
сборник стихов
в переводе с лакского
Андрея Внукова
Абуталиб Гафуров (21 ноября 1882 — 1975) — лакский поэт, народный поэт Дагестанской АССР.
Гафуров ввёл в лакское стихосложение рифму, обогатил его восьмисложным силлабическим размером.
Х Х Х
И тебя кормила мама грудью,
Досыта поила молоком,
Думала, что тоже выйдешь в люди...
Кто же знал, что станешь ишаком?
Рефик Зека
Жамидин
Мих.Хонинов
КНИГА
ПЕРЕВОДОВ
стихи
в переводах
Андрея Внукова
Стихи поэтов Рефика Зека, Жамидина и Мих.Хонинова в переводе А.Внукова с азербайджанского, лезгинского и калмыцкого языков.
ЖАДНОСТЬ
Жадный посмотрел на камень хмуро
И решил его не подбирать,
Потому что камень был без шкуры,
С камня было нечего содрать.
Андрей ВНУКОВ
"ЭПИГРАММЫ"
эпиграммы
на артистов эстрады,
театра и кино
В нигде неопубликованной пока ещё книге собраны эпиграммы популярным артистам театра и кино, эстрады и цирка, деятелям культуры и искусства.
ДЕРЖАВИНУ - ШИРВИНДТУ
Многозначительностью тщатся
Разделаться с мужским кокетством,—
Им даже текстом лень общаться,
Они общаются подтекстом...